Спасибо всем тем кто не откликнулся, работа закончена. Google - наше всё! А если к нему ещё и мужа добавить, который может разобраться в басурманской тарабарщине, получается ваще щикаррно. Правда от некоторых названий у гугла (да и у меня) крышу сносило, но в целом получилось вроде близко к тексту. Кое какие места вообще не упоминаются в книгах, или потерялись при переводе, такие я просто переписывала по-русски, так как они звучат, так что есть вероятность, что я могла где-то накосячить, если кто заметит, пишите, исправлю.

......

P.S.: [000.Grey] спс за возвращение веры в людей
Карта Анк-Морпорка полностью на русском языке